METTRAY
2001 - 2006
METTRAY N°1. Automne 2001.
Jean-Pierre Bertrand, artiste, met en oeuvre dans ses derniers travaux un nouveau médium, le médium flamand, dont les quatre phrases présentées ici en exorcisent en quelque sorte la pratique. Il vit à Paris.
Mathieu Chauvin est compositeur et pianiste. Il est sorti de l'ESBAM il y a un an.
Agnès Clerc, écrivain, vient de publier Le Dragon de Lawson aux éditions du Seuil. Clavecin, le 17 Septembre 2001 fait état d'une réflexion en cours de rédaction. Elle vit à Chicago.
Onuma Nemon. Le texte ici publié est une lettre, une adresse, et ne fait pas partie de la Cosmologie, mais rend compte de son bouleversement ; celle-ci sera publié dans son intégralité d'ici deux années environ. Il vit en France.
www.onuma-nemon.net
METTRAY N°2. Printemps 2002.
Anis Balafrèj est entrepreneur. Il vit à Rabat.
Mohamed Berrada, écrivain, vient de publier La Femme d'oubli aux éditions Fenec à Casablanca. Comme un été qui ne reviendra pas est son dernier roman publié chez Actes Sud. Il vit à Paris.
Antoine Bourseiller, metteur en scène et réalisateur. Il vit à Paris.
Juan Goytisolo, écrivain. Cogitus Interruptus est son dernier livre publié aux éditions Fayard. Il vit à Marrakech.
Kadhim Jihad, poète et critique littéraire iraquien. Il est le traducteur en arabe de Dante, Rimbaud, Rilke, Deleuze, Derrida, Genet. Il vient de publier dans le numéro 82 de la Revue d'Etudes Palestiniennes Les Résurgences du Peau-Rouge. Il vit à Paris.
Marie Redonnet, écrivain, chargée de mission à l'ambassade de France au Maroc. L'Accord de paix est son dernier livre publié aux éditions Grasset. Elle vit à Rabat.
Elias Sanbar, rédacteur en chef de la Revue d'Etudes Palestiniennes, écrivain. A publié en 2001 chez Actes Sud Le Bien des absents. Il vit à Paris.
Leila Sahid, déléguée générale de la Palestine en France. Elle vit à Paris.
METTRAY N°3. Automne 2002.
E. M. Cioran
Penseur. Né à Rasinavi (Roumanie) en 1911. Il meurt à Paris en 1995.
Yves Klein
Artiste. Né à Nice en 1928. Il meurt à Paris en 1962.
La photographie ainsi que le texte publié appartiennent aux archives Yves Klein. Ils sont inédits. Je remercie Rotraut Moquay-Klein, Daniel Moquay et Philippe Siauve.
Roman Opalka
Artiste. Il vit dans le Sud Ouest de la France.
Il est l'un des lauréats du concours ouvert pour une intervention artistique dans le futur métro de Toulouse. Roman présente ici son projet qui sera réalisé dan la station Université Paul Sabatier.
Le 12 août 2002, il atteint le nombre de 5411296.
Nadia Pocar
Elle vit au Japon depuis 9 ans.
Pense un peu qu'elle habite dans la plus belle du monde (qui ne peut donner que ce qu'elle a).
METTRAY N°4. Printemps 2003.
Kostas ALexos
Né en 1924 à Athènes. Participe activement à la Résistance et à la guerre civile. S'installe à Paris en 1945. Etudes de philosophie à la Sorbonne où il enseigne (1962-1973). Rédacteur en chef de la revue Arguments (1956-1962), fonde et dirige, depuis 1960, la collection Arguments aux Editions de Minuit où paraissent ses livres. Héraclite et la philosophie (1962), Le Jeu du monde (1965), Lettres à un jeune penseur (1996), Notices autobiographiques (1997), Le Questionnement (2001).
Prépare un livre : Réponses énigmatiques.
Bernard Lamarche-Vadel
Ecrivain et critique d'art. Il meurt en 2000.
Je remercie les ayants droits de l'aide qu'ils m'ont apportée à la publication de ce choix de textes.
D.M.
Emmanuel Hermange
est historien de la photographie et critique d'art.
Il est chargé d'enseignement à l'université Paris-VIII et responsable d'édition auprès de Monum / Editions du patrimoine.
Michel Malette
est un jeune essayiste canadien. Il vit à Montréal.
Il publie ses articles dans les journaux du Québec et ses articles sur Kostas Alexos sont parus dans la revue parisienne L'Art de comprendre.
Le texte publié fait référence à Ce questionnement de Kostas Alexos, Editions de Minuit 2001.
Anton Reich
Artiste, photographe, éditeur de la revue Night. Il vit à New York.
Jean-François Simonnet
vit depuis 25ans à Kyoto où il partage son temps entre la pratique des arts martiaux chinois, le maniement du sabre japonais et l'enseignmenet français.
METTRAY N°5. Automne 2003.
Laurence Bungelmi, née en 1976.
Coccinelle, meneuse de revue. Elle vit entre Madrid et Marseielle.
Jean Genet, écrivain. 1910-1986.
Laurent Mauvignier, écrivain. Il vit à Bordeaux. Seuls est le titre de son dernier roman qui sortira en janvier 2004 aux Editions de Minuit.
METTRAY N°6. Printemps 2004.
Maurice Blaussyld, né en 1960 à Calais. Vit et travaille à Lile.
Mohamed Choukri, écrivain. 1935-2003.
Freedy Loix - Sven Smeets, pilote et copilote officiels Peugeot. Voiture 307 wrc.
John Mc Cumber, professeur de philosophie à UCLA. USA. Vit à Santa Monica.
Bernard Plossu, photographe. Vit dans le sud de la France. Représenté par la galerie Michèle Chomette, Paris.
31 mars - 23 juin : D'où vient la lumière, Musée Réattu. Arles. Exposition à laquelle il participe avec JM Gleize et Patrick Sainton.
METTRAY N°7. Automne 2004.
Jean Genet, écrivain. 1910-1986.
Yves Klein, artiste peintre. 1928-1962.
Onuma Nemon, écrivain.
Quartiers de ON ! sort aux Editions Verticales en octobre 2004.
www.onuma-nemon.net
Bernard Plossu, photographe. Vit dans le sud de la France. Représenté par la galerie Michèle Chomette, Paris.
METTRAY N°8. Printemps 2005.
Kostas Alexos. Il vit à Paris.
Il publie ici la traduction inédite en français d'un fragment de Ein Führung in ein Künftiges Denken. Uber Marx und Heidegger.Tubingen, Niemeyer. 1966. Traduction de Claude Roëls.
Pierre Naubert. Il vit en Belgique.
Il publie ici un article sur Réponses Enigmatiques de Kostas Alexos, paru aux Editions de Minuit dans la collection Arguments en février 2005.
Thierry Kuntzel. Il vit à Paris.
Ses deux dernières pièces, W et The Waves ont été présentées à la galerie Yvon Lambert, à la galerie Agnès B, à La Compagnie à Marseille, et au Havre. Elles le seront prochainement, avec Tu, à Lisbonne.
Pier Paolo Pasonili. 1922-1975.
Ezra Pound. 1885-1972.
METTRAY N°9. Automne 2005.
Diego Castro. Il vit à Frankfort et Genève.
Artiste Plasticien.
Robert Fleck. Il vit à Hambourg.
Il dirige la Deichtorhallen de Hambourg. Il est aussi commissaire d'exposition, et a publié il y a quelques mois un livre sur Yves Klein et sa mère Marie Raymond.
Philippe Grandrieux. Il vit à Paris.
Cinéaste. Derniers films réalisés : Sombre, La Vie Nouvelle. Film en préparation : Las Camelias.
http://grandrieux.com/
Emmanuel Holterbach. Il vit à Lyon.
Artiste sonore. Il invente des instruments accoustiques nouveaux (verres et orgues enharmoniques, gyrophones), des machines à spacialisation du son (accousmotopographes) et des hautes-parleurs mutants (bas-parleurs, tôles-sonnantes), et présente des installations, des performances depuis 1992 en Europe et au Canada, de pièces réalisées à base de prises de sons d'environnements naturels et industriels, de vibrations de matériaux et de bâtiments.
Avec Sophie Durand il joue des verres enharmoniques et collaborent épisodiquement avec Pierre Berthet, Jean-François Laporte et David Maranha - Osso Exotico.
Il travaille à la biographie d'Eliane Radigue .
(cf. www.cloudmirror.org, voir Cloud Statics, et aussi www.happynewears.be)
Eliane Radigue. Elle vit à Paris.
Compositrice.
METTRAY N°10. Printemps 2006.
Kostas Alexos. Il vit à Paris.
Philosophe. Ce qu'il publie ici fait partie d'un livre à venir. Dernier livre publié Réponses énigmatiques, aux Editions de Minuit dans la collection Arguments en février 2005.
Raymond Bellour. Il vit à Paris.
Chercheur, écrivain. Il publie ici un extrait de L'Enfant, dont une première partie figure dans le n°41 de la revue Chimères. Il est l'éditeur dans la collection de La Pléiade des trois volumes consacrés à Henri Michaux. Spécialiste des images, il publie ses recherches. Passage de l'image (1989), L'Entre-images (1990), Jean-Luc Godard : Son + Image (1992), L'Entre-images 2 (1999). En 1991, il participe avec Serge Daney à la création de Trafic.
Agnès CLerc. Elle vit à Chicago.
Ecrivain. Dernier roman publié : Phoenix aux éditions du Seuil en 2004. Elle publie ici un texte sur le projet architectural de Santiago Calatrava, à Chicago.
Emmanuel Holterbach. Il vit à Lyon.
Artiste sonore. Il invente des instruments acoustiques nouveaux, des machines à spacialisation du son et des haut-parleurs mutants. Il présente des installations, des performances depuis 1992 en Europe et au Canada.
Il compose des pièces réalisées à bases de prises de sons d'environnements naturels et industriels, de vibrations de matériaux et de bâtiments. Il travaille aussi à la biographie d'Eliane Radigue.
Sophie Durand et Manu Holterbach jouent des verres enharmoniques, sous le nom de Orbes, depuis 2001 dans divers festivals et salles en Europe, et collaborent épisodiquement avec Pierre Berthet, Jean-François Laporte et David Manhara - Osso Exotico.
Michèle Tolochard. Elle vit à Tours.
Artiste plasticienne. Elle publie ici un fragment de son travail, où déplacement et photographie se reflètent ou s'effacent l'un l'autre.